Problème de remplissage de NSMutableArray avec les objets UIImage

J'ai un problème déconcertant en essayant de remplir un NSMutableArray avec UIImages.

CGBitmapInfo bitmapInfo = kCGBitmapByteOrderMask;
CGColorRenderingIntent renderingIntent = kCGRenderingIntentDefault;
CGColorSpaceRef colorSpace = CGColorSpaceCreateDeviceRGB();

while(...)     // <--- Iterates through data sets
{

          CGDataProviderRef provider = CGDataProviderCreateWithData(NULL, data, numBytes, NULL);
          CGImageRef cImage = CGImageCreate(iw, ih, 8, 32, 4 * iw, colorSpace, bitmapInfo, provider, NULL, NO, renderingIntent);
          UIImage *finalImage = [UIImage imageWithCGImage:cImage];


          [images addObject:finalImage]; // <--- Declared and instantiated earlier

          [delegate sendImage:finalImage];

          CGImageRelease(cImage);
          CGDataProviderRelease(provider);
}

CGColorSpaceRelease(colorSpace);

[delegate operationCompletedWithImages:images];

C'est comme ça que j'ai le code qui s'exécute. J'ai donc essentiellement une fonction exécutée dans l'instruction while qui renvoie le prochain ensemble de données bitmap, je crée ensuite une UIImage et la stocke dans le tableau mutable.

J'ai testé cela en écrivant chaque fichier sur le disque, puis en y accédant, ce qui donne le bon ensemble d'images. Le problème est que lors de l'utilisation du tableau pour conserver les données en mémoire, en accédant à n'importe quel objet image du tableau, j'obtiens exactement la même image encore et encore. L'image est aussi toujours la dernière image de l'ensemble.

J'ai essayé de tester le contenu en définissant le tableau comme un tableau d'animation UIImageView et en utilisant un NSTimer pour faire défiler le contenu. De toute façon, c'est juste la même image (la dernière image tirée) encore et encore.

J'ai cette opération en cours d'exécution dans un objet NSOperation sous-classé afin qu'elle ne bloque pas l'interface. Un autre aspect intéressant ici est que lorsque le tableau d'images envoyé avec operationCompletedWithImages me donnait le tableau d'images en double, j'ai essayé d'utiliser le message sendImage et de stocker les images dans un tableau différent à l'intérieur l'objet délégué (en pensant que c'était peut-être un problème de thread). Cela m'a donné les mêmes résultats.

Cela fait plus d'une semaine que je suis bloqué dessus sans aucun progrès. Je n'ai jamais rien vu de tel et je ne trouve personne d'autre qui a eu un problème similaire. Je serais heureux de fournir des informations supplémentaires si quelqu'un pense que cela aiderait à résoudre ce problème.

Si quelqu'un pouvait apporter de l'aide, je l'apprécierais grandement.